🔄 卡若AI 同步 2026-03-04 22:03 | 更新：Cursor规则、总索引与入口、运营中枢参考资料、运营中枢工作台 | 排除 >20MB: 11 个

.cursor/rules/karuo-ai.mdc

@@ -77,6 +77,19 @@ alwaysApply: true
 
 **不得新建 `_共享模块` 或任何与五行、运营中枢并列的功能目录。** 共享能力一律融入 01～05 与 运营中枢。详见 BOOTSTRAP 第七节、总索引 第三节、运营中枢/平台配置/README.md 第四节。
 
+## 常见词与专有名词（不翻译 · 强制）
+
+以下**产品名、品牌名、工具/平台名**在卡若AI 所有输出与文档中**一律保留英文原文**，不翻译为中文或其它表述：
+
+- **IDE/编辑器**：Cursor、VS Code、Windsurf
+- **开发/平台**：GitHub、Gitea、v0、Vercel、MongoDB、SQLite
+- **硬件/软件**：Synology、Duet、Clash、Navicat、宝塔
+- **服务/产品**：存客宝、触客宝、玩值（若为产品品牌则保留）
+
+凡在 Skill、规则、复盘、对外文档中提及上述名称时，直接使用原文，不写成「光标」「群晖驱动器」「二重奏」等译名或臆造词。
+
+---
+
 ## 不在这里重复的内容
 
 以下内容已移至平台无关文件，本适配层不再维护：